-
1 riepilogare
io riepilogo, tu riepiloghiсуммировать, подытоживать* * *гл.1) общ. излагать вкратце, резюмировать2) фин. подвести итог, суммировать -
2 riepilogare
riepilogare v.tr. to recapitulate, to summarize, to sum up; (fam.) to recap: adesso riepiloghiamo, let us now recapitulate (o sum up o fam. recap); riepilogare il discorso, i fatti, to summarize the speech, the facts; riepilogando, penso che..., to sum up, I think that...* * *[riepilo'gare]verbo transitivo to sum up, to recapitulate* * *riepilogare/riepilo'gare/ [1]to sum up, to recapitulate. -
3 riepilogare vt
[riepilo'ɡare](discorso, fatti) to summarizedunque, riepilogando... — to sum up, then...
-
4 riepilogare
vt [riepilo'ɡare](discorso, fatti) to summarizedunque, riepilogando... — to sum up, then...
См. также в других словарях:
riepilogare — ri·e·pi·lo·gà·re v.tr. (io riepìlogo) CO esporre sinteticamente con un riepilogo, riassumere: riepilogare i fatti; anche ass.: riepilogando, la questione sta in questi termini Sinonimi: riassumere, ricapitolare, sintetizzare. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
riepilogare — v. tr. [der. di epilogo, col pref. ri ] (io riepìlogo, tu riepìloghi, ecc.). [fare un riepilogo, anche assol.: è necessario r. i fatti ] ▶◀ compendiare, (non com.) epilogare, (non com.) epitomare, riassumere, ricapitolare, sintetizzare,… … Enciclopedia Italiana
riepilogo — ri·e·pì·lo·go s.m. CO riassunto dei punti o degli argomenti principali di un discorso, di un opera o delle varie fasi di una situazione, di un avvenimento: dopo l esposizione seguirà un breve riepilogo, prima di continuare è necessario fare un… … Dizionario italiano